As someone who has seen this effect before, but was unclear how it was done, this article is very "and now draw the rest of the owl". They define a basic equation, it's about what I expected, but the end shader code doesn't use it in that form, and I found it pretty difficult to parse, I can't say I'm much better off in the end.
What I usually do in 2026 is copy the code and article and have Claude clarify the unclear parts for me. then is ok.
It’s early February. Have you really read so many articles you couldn’t understand in one month that you have a “usual” way of dealing with it? You should consider whether you would benefit from curating your sources better, or if use of AI as a crutch has already decayed your ability to understand stuff on your own unrecoverably…
But that's sort of the author's job: if they wish to publish an article on a topic, they should make it both comprehensive and comprehensible.